Романы с Патрисией Каас и Мариной Влади, 3 брака и позднее отцовство. Личная жиз