Императорский балет, средневековый Прованс и опера буфа на сцене жемчужины Юга