Служанка Настя из "Барышни-крестьянки": карьера в Голливуде, дружба с Миллой Йов