Лингвистические теории в интерпретации переводческих стратегий. Комплексный анал