Чайковский р вороневская н лысенкова е и художественный перевод как вид межкульт