Polish Olympian sells her silver medal to raise funds for baby's heart surgery