Toyota Verso 1 поколение, компактвэн технические характеристики, модельный ряд