Меню на кольцах (в твёрдом и мягком переплёте)