Особенности железнодорожного вокзала Пригородный вокзал в Новокузнецке, Транспор