How to make soft and chewy red velvet cookies stuffed with cream cheese frosting