Принц Гарри, Меган, плачущий Карл III: кадры похорон Елизаветы II