Региональная хоккейная лига Нижнего Новгорода, спортивный комплекс, Львовская ул