"Калинка, калинка, малинка моя": о чем поют в Италии, Греции, Португалии и други