Rihanna flaunts her pert derriere in tiny bodysuit at magazine cover shoot