НИИ Урологии, 3-е урологическое отделение, отделение больницы, госпиталя Яндек